MRA 6
Plus d'infosSample water return units
Les thermes d'Obermain :
Une technique de pompage éprouvée pour les bassins d'eau salée avec une teneur en sel allant jusqu'à 12 %.
La situation de départ
Les thermes Obermain Therme à Bad Staffelstein comptent parmi les thermes et les piscines de loisirs les plus populaires d'Allemagne et disposent au total d'une surface d'eau d'environ 3000 m², répartie sur 25 bassins et un lac de baignade naturel. En 2023, les thermes Obermain ont obtenu la deuxième place du classement des clients préférés dans le cadre des Focus Money Awards dans le domaine des piscines et thermes de loisirs. Avec de grandes piscines, des saunas, des bassins de sauna et de petits bassins chauds, les thermes offrent à leurs visiteurs une multitude de possibilités de baignade et de détente. Les bassins d'eau salée avec une teneur en sel allant jusqu'à 12 % constituent un point fort particulier des thermes Obermain. Contrairement à de nombreux autres thermes qui proposent des bassins avec de l'eau salée, Bad Staffelstein dispose de sa propre source. Celle-ci se trouve sur l'Obermain, où des vestiges d'une mer tropicale primitive ont été conservés. La mer primitive jaillit de la terre à une profondeur de 1 600 mètres, avec une minéralisation de 12 % et une température de 52 °C. Elle est traitée par les exploitants selon un procédé spécial et distribuée dans les différents bassins. Grâce à cette source, les thermes d'Obermain peuvent se targuer de posséder l'eau thermale la plus chaude et la plus puissante de Bavière. Des études ont montré que les bains dans l'eau saline naturelle ont un excellent effet contre les douleurs rhumatismales, les maladies cardio-vasculaires, les problèmes de tension artérielle, les maladies dégénératives des os et des muscles et les troubles psychosomatiques. C'est en particulier l'eau saline naturelle, proposée en différentes concentrations dans la plupart des bassins, qui a fait des thermes d'Obermain une attraction pour les visiteurs de la région. Pour continuer à attirer les visiteurs, les thermes se développent continuellement. Depuis sa construction en 1986, l'Obermain Therme mise sur les technologies et les solutions de pompage de SPECK, qui ont également été utilisées pour cette extension.
La mise en œuvre
En plus des nouvelles cabines de sudation à l'intérieur des Obermain Therme, l'installation de sauna à l'extérieur a été agrandie de trois nouveaux bassins : un bassin d'eau salée et d'agitation de 127 m², un bassin de poolbar de 70 m² qui invite moins à la natation mais plus à la détente et à s'asseoir au bar, ainsi qu'un lac naturel de 540 m² de surface d'eau. Le point fort de la transformation est le bassin d'eau salée avec 12% d'eau salée et une température d'eau de 36 °C. La construction a représenté un défi particulier pour l'ensemble des installations techniques. Non seulement les bassins eux-mêmes, mais aussi les techniques de traitement et de pompage doivent résister aux exigences extrêmes de la saumure à 12%. Cela a nécessité une étroite collaboration avec tous les fournisseurs, dont SPECK. La saumure impose des conditions élevées au matériel, auxquelles les pompes de SPECK installées peuvent résister sans problème. Tous les composants doivent alors être adaptés à l'utilisation avec de l'eau salée afin de garantir un fonctionnement sans faille de l'installation. "En raison des différentes températures de l'eau et des différentes concentrations de saumure, chaque bassin a son propre circuit de traitement", explique Artan Pojani, dont l'entreprise Powatec était responsable de la construction des nouveaux bassins. Le circuit de traitement a été conçu conformément à la norme DIN 19643 et comprend la combinaison de procédés de floculation, de filtration et de chloration.
Depuis toujours, nous n'utilisons que des pompes SPECK. Les standards de qualité élevés des produits et le service compétent sont des facteurs déterminants pour nous. À l'avenir, nous continuerons à miser sur SPECK en tant que partenaire fiable.<<
La technique
Les bains d'eau saline sont toujours très tendance en raison de leur facteur de détente élevé et de leurs effets positifs sur le corps et l'esprit, et sont donc proposés par de nombreux thermes. Cependant, la concentration en saumure dans la plupart des bains n'est généralement que de deux à trois pour cent. Or, dans le bassin d'activité saline des thermes Obermain, on travaille avec une concentration de saumure de 12 pour cent, ce qui représente un défi considérable pour la piscine et la technique de traitement. Seuls certains fournisseurs peuvent proposer des solutions et des composants adaptés à ces exigences très pointues. Comme dans les autres bassins, les thermes d'Obermain misent sur la technique de pompage de SPECK dans leurs bassins d'eau salée. Des pompes des séries BADU Block et Normblock en bronze massif ainsi qu'avec un revêtement thermoplastique de protection contre la corrosion (série Binero) et une pompe pour eaux usées de la série 21 spécialement développée pour les thermes Obermain sont utilisées à cet effet. Les pompes en bronze et avec un revêtement thermoplastique de protection contre la corrosion sont résistantes à l'eau salée, empêchent durablement la corrosion et ce, avec un rendement élevé et constant sur toute la durée de vie. En outre, un grand nombre de pompes BADU, de pompes de mesure d'eau et de systèmes de retour d'eau de mesure en version AK sont utilisés. Afin d'être efficaces sur le plan énergétique, la plupart des pompes ont été équipées de convertisseurs de fréquence. Au total, 183 pompes SPECK sont utilisées dans les thermes Obermain. Le domaine d'application s'étend du prétraitement de l'eau de bain au traitement et à l'élimination des eaux boueuses, en passant par le fonctionnement des systèmes de filtration, des attractions et des bâtiments de graduation.
Thermes d'Obermain
Les thermes d'Obermain sont situés de manière pittoresque dans la vallée de l'Obermain et utilisent l'eau riche en minéraux des sources thermales locales pour leurs bassins intérieurs et extérieurs. Outre les possibilités de détente comme les saunas et les espaces de repos, les thermes proposent également une multitude d'offres de bien-être et de thérapie, comme des soins de beauté et des massages. Grâce à son personnel engagé et expérimenté, l'Obermain Therme assure une atmosphère reposante et agréable à tous les niveaux, dans laquelle les clients peuvent se détendre complètement.
https://www.obermaintherme.de/
Powatec GmbH & Co. KG
En octobre 2000, Artan Pojani, ingénieur diplômé, a fondé la société Powatec en tant qu'entreprise de construction d'installations pour piscines privées et publiques. Au fil des années, Powatec s'est non seulement assuré une position sur le marché allemand, mais l'entreprise s'est également fait un nom dans les autres pays européens. Dans le domaine de la construction d'installations pour le traitement de l'eau des piscines communales et privées, Powatec GmbH soutient ses clients dans la planification et la réalisation de piscines et de leur technique.
Produits utilisés
.jpg)
